Ezechiel 18:28

SVDewijl hij toeziet, en zich bekeert van al zijn overtredingen, die hij gedaan heeft, hij zal gewisselijk leven, hij zal niet sterven.
WLCוַיִּרְאֶ֣ה [וַיָּשֹׁוב כ] (וַיָּ֔שָׁב ק) מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה חָיֹ֥ו יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Trans.wayyirə’eh wayyāšwōḇ wayyāšāḇ mikāl-pəšā‘āyw ’ăšer ‘āśâ ḥāywō yiḥəyeh lō’ yāmûṯ:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Dewijl hij toeziet, en zich bekeert van al zijn overtredingen, die hij gedaan heeft, hij zal gewisselijk leven, hij zal niet sterven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּרְאֶ֣ה

Dewijl hij toeziet

ו

-

ישוב

en zich bekeert

וַ

-

יָּ֔שָׁב

-

מִ

-

כָּל־

-

פְּשָׁעָ֖יו

van al zijn overtredingen

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשָׂ֑ה

die hij gedaan heeft

חָי֥וֹ

hij zal gewisselijk

יִחְיֶ֖ה

leven

לֹ֥א

-

יָמֽוּת

hij zal niet sterven


Dewijl hij toeziet, en zich bekeert van al zijn overtredingen, die hij gedaan heeft, hij zal gewisselijk leven, hij zal niet sterven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!